Thursday, March 25, 2010

This is my Song [C'est ma chanson -The Countess from Hong Kong by Charles Chaplin 1967 ]

[C'est ma chanson - 'The Countess from Hong Kong' by Charles Chaplin 1967 ]
Original Artiste 'PETULA CLARK'






- LYRICS -

in FRENCH
L'hiver, le vent, la pluie
Chantent leur mélodie
La brume ou le soleil
A mes yeux, c'est par eil
Ne cherchez pas pourquoi
Tout est si beau pour moi
Pourquoi ce gris pays
Prend des airs d'Italie

Et moi, je m'imagine
Heureuse dans la nuit
Que mille mandolines
Jouent pour ma rêverie....

Tout, toute la terre
A composé cette chanson pour toi
L'oiseau et la rivière
L'avait chantée bien avant moi
Ce sont des mots de tous les jours
Pourtant ce sont des mots d'amour
L'amour, c'est ma chanson
Quatre saisons la chanteront pour toi.



in ENGLISH
Why is my heart so light
Why are the stars so bright
Why is the sky so blue
Since the hour I met you
Flower are smiling bright
Smiling for our delight
Smiling so tenderly
For the world, you and me
I know why the world is smiling
Smiling so tenderly
It hears the same old story
Through all eternity

...

Love this is my song
Here is a song, a serenade for you
The world cannot be worng
If in this world there's you

I care not what the world may be saying
Without your love there is no day
So love, this is my song
Here is the song I serenade to you

mp3 : petula clark | EngelbertHumperdinck

No comments:

Post a Comment