내 딸 꽃님이 e38-39

2012년 01월 05일 .방송된 SBS '내 딸 꽃님이'  [ep38-39]


양꽃님을 일부러 다치게 한 은채경(손은서)이 불안에 떨었다
Chae Gyeong trembles in extreme anxiety after injuring Yang Ggot Nim, intentionally
at Chae Wan's Cafe shop. The spiteful Chae Gyeong slide the heavy box (containing broken glass/saucers) over the shelf to drop onto Ggot Nim.

"많이 안 다쳤겠지. 나쁜 기지배. 그러니까 내가 꺼지라 할 때 꺼졌으면 좋았잖아",

" Not hurt that bad,  you bad girl.  Good that I have gotten rid off you "
Chae Gyeong bites nail while speaking to herself.




Source :
'내딸꽃님이' 손은서, 도둑이 제 발 저려! 진세연 골탕먹이고 불안감 증폭
[오선혜 기자, 한국경제신문]