나, 꼭 다시 돌아올 거야! 반드시.. 모든 사람의 인생에서 너만 사라지면 된다고 이야기하는 윤주에게 이설은 반드시 돌 아 올 거라는 말을 남기고 궁을 나간다. 어렵게 아버지의 연락처를 알아낸 해영은 망 설임 끝에 전화를 걸어 메시지를 남긴다. 한편 이설은 이한 황세손의 지인을 찾는다는 광고를 보고 연락을 준 사람들에게 일 일이 전화를 걸어 아버지를 알고 있는지를 묻고, 신상궁을 통해 이설이 궁에서 나갔 다는 이야기를 듣게 된 해영은 이설을 찾아내 함께 정우의 집으로 향하는데...
---
[PREVIEW] Translations shared by 'Otchosais' MP facebook admin
He asks: "the princess left the palace?"
stranger: I know you.. I've met you... You're LS the princess, right?
...
HY to LS: WHat had happened after I just left? (not so sure)
LS: Sorry.. I am really sorry..
Stranger: What kind of a princess who don't have money at all?!
YJ (phone): So you havent' give up yet? .... (don't understand the next line)
then a scene of the YCL and GL! (waahh!!! ONE OF MY WISH CAME TRUE!!! I want them to be a couple! noth of them are LOVABLE and so LOYAL to LS)
LS: DO you really believe that I am the princess?
I am not so sure of HY's answer but I can only understand HY saying that even the whole world knows that she's not a princess,
she still REMAINS as a"bad" princess for him..
*bad here can mean a positive one..."
--- Otchosais :)
No comments:
Post a Comment